在希望的田野上

这是一部很认真的剧。剧中关于驻村工作组下乡入户的细节、村民的不理解、人居环境整治、厕所改造甚至是送米送油等剧情都是真实而有依据，作为一名帮扶干部，在下乡的路上遇到蛇、摔过跤，一次次的入户修改资料，一次次帮助贫困户对接教育、就业、医疗政策，真正的体会就是大部分村民是淳朴而又善良的，他们老是觉得在麻烦我们，老是邀请我们在家吃饭，虽然我们没在群众家里吃过饭，但是情谊真是满满的，作为一名外地人，在帮扶的村里感受到了家人的关心，所以看到这部剧的时候，我很共情，我也曾给他们打扫过卫生、也曾帮他们整理过衣物，虽然在四川，但和贵州差不多，有着一样美丽的景色，但是好在所有通村路、通组路和入户路都修好了，下乡的路途平坦了很多。还记得，第一次入户的时候不知道去往贫困户的路，是村支部骑摩托车载我去的，和剧中钟老师载筱悦是一样一样的。

这是一部充满张力的冲突的剧。剧中几乎每一集都会出事儿，感觉编剧为了让剧情更加紧凑而将多种状况都强加给了驻村工作组，看的我是血压飙高，驻村工作组虽然肩负白果村的扶贫和乡村振兴的责任，但是不应该把所有的责任都甩给驻村工作组，比如在坟头蹦迪，主体是村两委，受众是村民，青青去阻拦而没阻拦成功，导火索是李涵未履行请假手续，结果导致引发舆情，最终李涵背锅被开除。这个处罚就有点过于狠了。。。（个人理解，勿喷）

这是一部美好而有遗憾的剧。美好的是张楠和筱悦的爱情，很纯粹，很美好，双向奔赴而不负重托，美好的是筱悦被蛇咬以后，路边打的一排排手电筒，美好的是筱悦每天打开窗户的那一束束野花，美好的是筱悦、李涵离开之时村民送的那一篮篮特产，美好的是裴景春如释重负的那一抹笑容，感觉好多美好都与筱悦相关呀，没有狗血和撕逼真是太美好了。但是这部剧里有很多遗憾，遗憾的是刘一手没有坚持到最后，在听到《那些花儿》的时候真是泪水止不住，同甘共苦共同奋斗的战友在快退休的时候离你而去，耿一鸣得多伤心呀。李涵在面对妻子生产之际的纠结和被开除以后的坚强和无奈又是多么遗憾呀，为什么好人总难当呀。遗憾的是明明张楠妈妈因为争水失手打死人以后，姑姑又因为同样原因而被关，水的问题要是早点解决该有多好呀，“两不愁三保障”不是空口谈谈而已，越看电视剧，越觉得通水、通电、修路对一个村的发展有多么的重要。

这是一部瑕不掩瑜的好剧。剧情中透露的细节，无不彰显编剧的努力，在大量走访、调研过程中才写了这么好的一部剧，贴近现实、照进现实，千千万万个脱贫工作一线人员，就是这么度过了精准扶贫的那几年，剧中以贵州为背景，穿插了贵州山水美景、美食，特别是方言，很有味道，就是张楠能向他爸爸一样，再多练练贵州话就好了，再者，剧中台词略有些漂浮，不太符合现实，一般帮扶干部进村入户，都是讲他们听得懂的“土话”，这个“土话”不是指方言，而是贵州人讲话方式和表达方式。看到很多网友呼吁第二部尽快更新，不知道有没有第二部，但是希望有，风里雨里我们等着你。

最后，我想吐槽一下这部剧的宣发，虽然是主旋律电视剧，但是主旋律就不代表不能宣传，各大视频首页推荐上尽是些工业糖精速成剧，但是这么好的一部剧竟然没有任何宣发，都是靠网友自来水，要不是在B站上看到有网友自发推荐，我都不知道有这么好的一部剧竟然没人发现，可能是电视剧拍到后面没钱了吧。。。一想到豆瓣小组上豆友说，讨论量一天才20几条就心酸。

最后的最后，我看到这部电视剧豆瓣没开评分，但是腾讯上标注的是7.7分，谁评的分，又是谁在引导我们？祈求豆瓣开分，我打10分都不够呀！

很惊喜通过这样一部剧让我重新认识了乡村生活的另一种打开方式，我想应该也有很多同龄人都有同样的感触。

之前在我的印象中，说到“回乡发展”或是“驻村”这样的关键词，我联想的画面总是苦兮兮的。就是那种吃不好、穿不暖、环境也并不乐观的刻板印象，这样的“偏见”也直接带偏了我对乡村题材的喜爱度。

但是看了这部剧，乡村生活其实也可以很充实，充满各种意想不到的小美好。

一开始张楠和驻村小队一行人来到白果村的时候，确实需要重新适应一下乡村独有的环境——旱厕，并不算安逸舒适的办公环境、“烟火味”十足的宿舍和“食堂”、车都开不进来的乡村土路......每一点都是需要他们努力接受、积极克服。

但是在这样一个地方，他们同样可以收获在城市里得不到的“乡村馈赠”。比如说他们在这里吃到的各种各样独属于乡村的美味，比如说他们可以在开完会后一起吃香喷喷的烤红薯，比如说他们每天推开办公室大门就可以看到茂密青山，闻到清新空气......这些都是在城市里感受不到的。

尤其是当卞老师来到白果村之后，乡村的美好就又平添了几分。张楠会给卞老师准备早餐，每天一束鲜花，准备可口的饭菜。就像筱悦自己说的那样——“每天都有健康的野菜吃，每天都有鲜花看”这样的乡村生活，也别有一番美好！

经过了这么长时间的磨合，驻村小队和白果村也已经相互接纳，开启了欢乐模式。在林青青的“日常vlog”里面，大家都褪去了初来白果村时身上所带的稚气与浮躁，转而换上了满脸沉稳坚定的笑容。感觉经过白果村一段乡村生活的磨练后，大家都变成了更好的自己，这种蜕变，令人欣慰，也令人心暖。

这群善良可爱的年轻人，给这片山野带来了全新的生机。而田野里的乡村生活也同样回馈于他们都市里难见到的简单与美好。白果村版“向往的生活”，看得我都有点羡慕了~

任何时代都有自己的主流价值观 ，主流价值观都应该得到弘扬，以正世风。但为何以主流价值观为内核的主旋律电视剧，阙经常剃头挑子一头热遇冷呢？，究其本因，还是剧情本身脱离实际，变成了空中楼阁，除了高喊口号，什么都没有。。

我之所以给这部电视剧五星好评，就是因为这部电视剧非常之真实，让我一个农村出身的人看的津津有味身临其境，简直就是我小时候生活的翻版。下面我就谈一下这部剧的真实之处，和其他一些有点。

1.人情冷暖唯人自知。

张楠母亲生病，他四处挪借，可是身为至亲的二叔表哥，表叔们有钱却见死不救，把人性的凉薄表现得淋漓尽致入木三分，让我不禁想起了战国策中的苏秦诃浮生六记里的沈复。寄语君等，天上下雨 地上滑 ，自己跌倒自己爬。人情就像一张纸，那经风吹和雨打。

1.夜间开会时 ，张楠在篝火下考上红苕。

2.张楠挑水时在桶面放上荷叶，一个是为了防止水漾 ，荡出桶里。当然我想也有为了防尘的目的吧。

3.铺床，放上稻草，并解释是为了增加柔软度和防潮湿。

4最让我感动的一个情节，是对贫困山村孩子们朴实而又无奈心声的刻画。当小悦问孩子们的未来理想时，孩子们回答 没有编剧刻意的高调，有的就是乡村儿童最真实最渴望的心愿，我想父母在身边，我想看电视，（话说我小时候也是个电视大王），我想出去打工。ps，古语有言，衣食足而知礼仪。一个生活极度匮乏的孩子，极少会有什么远大的理想，如果有，那就是编剧在说，而不是孩子在说。

5.大水冲断了村路，领导们骑着水牛去验收建档立卡工作。这一个情节在其他剧里不会有吧。诸如此类，不胜枚举，孳不赘述，有兴趣的可以去看，保证会有意想不到的惊喜与收获。

6.对农村人物群像刻画生动形象。

人都有维护自己利益的属性，不管这利益来源是否正当，毕竟正直的人太少，世间的灰色地带太多。体面人维护利益的手腕更高明，也更含蓄。，农村人的手段就简单粗暴，纵然是有心眼，其手法也很拙劣。不良村民撒泼打滚争吵撕打，就很真实，奉劝诸君，不要认为，农民就一定朴实，有人的地方就必定有江湖。

这部剧，是腾讯出品的少有不主打流量的良心作品，但显然腾讯对它宣传不足，甚至没有宣传，腾讯精选页，都没为他留一寸地 有一种被打入冷宫感觉。流量受到追捧，好剧受到冷落真是时代的悲哀。

实不相瞒，本来是冲着男女主角曹骏安悦溪来的，没想到却猝不及防的被罗钢老师饰演的李世涛局长给圈粉。不为别的，主要是这个局长简直太“人间清醒”了！各种经典发言，每一句都说到了我的心坎儿里~

首先在“局长见面大会”上，刚来到教育局的李世涛发表讲话的时候直接就说“大家平时工作也都挺忙的，一般没事儿我不爱开会~”我感觉当代社畜听到这句话，内心应该都会免不了阵阵躁动吧？！~这样不爱走形式主义的领导简直太爱了~！

紧接着，大哥又说“平时见到我呢，也不用打招呼，我走路爱思考，你们跟我打招呼容易打断我“。言简意赅的两句话，一下子就把这个领导的形象立住了。很明显，这个局长不爱官僚主义，更不爱形式主义，更喜欢认认真真干实事儿的人。所以他一眼就相中了为烂尾楼小学勇敢发声的张楠，而且还不惜自掏腰包花重金把张楠请回来参与乡村振兴工作，爱贤之心，清晰明了。

在初回到这个小乡镇的时候，李世涛和夫人在山间公路上看着连绵不绝的高山。局长夫人问他为什么放着好好的高职不干，非要回来挂职做这个教育局局长，图的是什么？李世涛是这样回答的——“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”。一句经典诗词，既表明了他坚定的心声，也道出了他不凡的格局。

而回来之后的李世涛，也真的是这样去做的。不论面对前任领导留下的烂摊子，还是面对乡村振兴工作中的重重困难，他都没有退缩过，也没有想过放弃。当李夫人吃饭的时候提醒他逢年过节也跟领导象征性的走动走动的时候，他不屑一笑，一本正经的说着“不用送礼走动整那些虚的，我要是把教育局和乡村振兴弄好了，他还得感谢我！”一句贼接地气的心里话，把这个人物刚正不阿的性格表述的淋漓尽致。虽然语言简单粗暴，但所传达出来的道理却是三观极正。

总的来说，看完了前几集感觉这部剧中除了乡村振兴工作之外，还有很多可看性。比如年轻人们的热血成长和身心蜕变、当代乡村领导的工作日常、甚至田野村民们的生活剪影等等，都是不同的看点。很适合一家人一起看的一部剧，值得安利。

在耽美、甜宠剧横行的当下 有人愿意去制作这样一部剧真的很难得 强推，《在希望的田野上》。 没有宣传没有预热，默默开播，弹幕都没有几条，但细节难得真实。 村子里但凡有劳动能力的老老少少，都去城市打拼，劳动力流失，土地被大片大片闲置下来。听说土地会被上边征用开发，村支书开始倒卖树苗，村民争先恐后的往地里种树，寄望多得一点补偿款。 费劲九牛二虎之力走出山村的年轻人，他愿为家乡做一些力所能及的事，但是面对教育局长回乡的邀请，却斩钉截铁的拒绝，因为落后的家乡对他来说不是思念，而是噩梦。 烂尾的教学楼，跑路的开发商，尸位素餐的官僚，为虎作伥的执法者，冷面寒铁的理想主义者，象牙塔的知识分子，满腔热血的年轻人，不谙世事的少女，独善其身的亲戚，混混沌沌的乡民…

从来没有真的想过要在豆瓣写评或打分，所以的剧，看看就算了。但这部剧，真的让我觉得不能看看就算了，而是想要极力推荐给大家。

这个剧，我就是随便打开一看，看到青山绿水，漂亮！

再看时，没想到被剧情深深吸引。

因为，太真实，又滑稽，是真实的农村群相。

（目前看到第10集，一分钟快进都没有。其他剧，我一般是1.25或1.5倍，无一例外。）

挑水放芋荷叶的细节，非常到位。

干旱的乡村，在我的家乡也有。一般是山里，山上的村庄。夏季饮水困难，田里没水，水井里出水也少了。人畜用水都难，洗澡水变成了奢侈。所以，总会有外人会有些嫌山里的人身上臭，这是事实。很多学生外出求学，常常也因此受到歧视。穷的地方来的人，总觉得他还会偷东西。我上学那会儿，宿舍里掉了东西，第一怀疑的就是山里最穷的同学。而那同学也不怎么和大家玩，所以更没有了辩白的机会。说来说去，没有证据的事也好像变成了真的。只有天长日久，大家熟了，知道其人本性之后，这种怀疑还能改观。但对孩子来说，这就是童年阴影。

像张楠这种母亲杀过人的，注定从一开始到最后都会受到小伙伴们的排斥，合情合理。不是因为小伙伴有多坏，而是对犯罪的一种原始排斥。这种排斥，会随着小伙伴们渐渐长大而明白过来，因此多数会为自己小时候做过的事愧疚。

1.该用方言的时候用方言，该用普通话的时候用普通话。

中国幅员辽阔，语系丰富。现如今，无论是农村的外来媳妇或城市里来自全国各地的同事，都决定了语系的丰富多彩。因此，我觉得我们应该采用最真实的语言对话。如果有听不懂的，那自然需要配合字幕君。

剧里的方言，除了少量发音外，可以说相当地道了。

2.村民妆发，服饰，言行符合实际。

乍一看那些村民，不觉得是在演戏，而是真真实实的农村现场，原原本本的农村就是这个样子（除了三天两头开会这点）。不高兴了出脏话，开会的时候顺道干点农活，田间地头聊个天，盘算自家的利益等，呈现得非常真实。

撒沷的妇女鬼吼鬼叫，倒地打滚，简直演得不要太好。给下面这两位的演技打CALL！把农村妇女的精髓都演出来了。

3.打架闹事的时候凶得很，一说报警就怂。

很多偏远地方的农村人都怕“官府”，怕当差的。就算是现在这个时代，那种惧怕也和古代差别不大。这一点，一言难尽。

但这种地方的人，对老师，非常敬重。（这点目前我还没有剧里看到）

4.刘副局，连所长。

许多年轻人看到这两位的时候义愤填膺，看弹幕就能看出来了。我只想说，这两个人也很真实。可以说在乡村单位，这样的人遍地都是。对他们来说，只是一份工作，并没有什么崇高的精神境界，不过是混个饭吃，养家糊口而已。能帮的帮一手，帮不了的，就算了。你要说他本身有多坏，那也不至于，要是在不影响他本身利益的时候，能帮忙的，一定会帮。但有时候为自身利益干起狠事来 ，那也不带多想的。

5.为评贫困户藏家里值钱的东西，张志华带头指点。

这点不用多说，全国范围内应该是普遍存在的吧？有些村里贫困户名额还是村官亲属，有些真正贫困的人根本捞不着。

张志华这种滑头，大把。

6.真实的偏远农村就是这样，甚至有更惨，贫穷才是关键原因。所以，脱贫致富才是重点。但，偏远地区脱贫，太难太难。看《山海情》几十年。希望看到张楠带领大家走向富裕之路。

语无伦次说了一些，主要就是想说，这剧真好！值得一看。我评5颗星。

今天下午，一个人坐着客厅的椅子上。看到封面腾讯推荐的电视剧，看到的曹骏，无意中打开这部剧。

毕竟对于曹骏的印象除了小时候的《宝莲灯》中的沉香，最近的印象就是在《演员请就位》综艺节目上的表现了。

着实来说，曹骏在当下流量当道的演艺圈，演技算是很不错的了，他不走流量，想必今后必将迎来来属于他的演艺高峰。

关于剧集背景设定：

在下午几个小时中，一下子刷完了一更新的12集。剧中很多情节勾起了我对小时候的记忆。譬如；泥泞不堪的山路，臭味冲天的旱厕，还有主角生活在大山中与生俱来的自卑感。

而我的家乡是在一个南方边陲的小镇上，居住的地方是距离镇上10公里的深山之中。在20年前，车路不通，唯一一条从村里走到镇上的路是一条宽一米的羊肠小道。自从村里的小学在我二年级的停办之后，距离最近的一所学校是村步行2小时翻山越岭的小学。

现在镇上预计人口为12万人，在中国众多南方小镇中，它似在芸芸众生中的一粒微尘，毫无起眼。不过令人引以为豪的是，镇上有当年红七军整编驻地旧址 ，也有秦朝时候为雏形的古道，以及近代的诗人。

不过，因为地处三省交界处，镇中虽有红军旧址，但地处偏僻，发展落后，镇距离市区有七十公里，现在公路稍微好点，用时一个小时多，但在2000年，时常高出两倍多。

我的小学是在村里的祠堂上的，像剧中一样，一共10来个人。但只有一个老师，采用的是“复合式”教书，这节课交一年级后布置作业，下节课教二年级，布置作业后，教三年级。

我在村里的小学上了两年，二年级的时候开始跟着村里的姐姐哥哥十几个人去了距离村里2小时路程的隔壁村上学。后来深山里的村小学上学的人逐渐变小，也就停办了。

二年级以前的记忆，是我拿着书本跑去我家厢房问教书先生不懂的知识片刻，以及在某个清晨我对我父亲说；

如若我一直考不过升级考试，是不是一直留级？虽然当时我父亲说；不会的，好好努力，一定可以。

虽然后面我也不曾因为成绩不好而留级过，但是当时听到那句话对我来说还是非常忐忑不安，感受到命运多舛，由不得自己掌控。

从我出生到现在，村里一共上学的孩子也有50多个，但是唯一走出大山，考上大学的目前也只有我一个人（虽然我的大学只是一个普普通通的大学）和我一起同期上学的伙伴，很多都是在小学毕业或者初中毕业后就辍学南下打工去了。

从小学开始，我父母就开始在外地工作，很多时候回家在村口看着家里的方向，第一眼就是看家里的烟囱有没有烟冒出来，有就证明我父母回来了，没有也就习以为常。（我在高中开始才有属于自己的按键手机）。

2006年左右，因为村周围地处崇山峻岭，利于发展水利，有投资人在村附近修了水电站，村里长达半个世纪的羊肠小道才慢慢通成“红泥公路”，近几年也慢慢从红泥公路变成水泥路，（虽然现在还有半段是红泥路）

关于剧中人设设定：

从大山到隔壁村再到镇上上学，因都是7岁多的孩子，也不懂得尊重他人。很多镇上的同学都因为我们是大山出来的孩子而另眼相看，时常受到他们莫名的打击以及捉弄，譬如；上课时候，自己书包被人丢在教室的某个角楼，自己的课桌布满脏兮兮的脚印...

小学三年级后，哥哥姐姐去镇上读初中了，受到欺负也没有依靠。三年级后，我的父母为了能上我们可以更好的把时间放在学习上，就让我们在学校住宿，周六日再回家。也就是因为在学校住宿，下午下课后，从窗外丢进来的垃圾以及各种小石头也让我们对于当时的住宿环境产生逃离。

所以，张楠最开始的时候拒绝回到家中。我很理解，努力了十几年，好不容易从大山中挣脱出来，再回到去，面对的是往事种种，难免让人难受至极。

毕竟对于十岁未满的孩子来说，长达两个小时蜿蜒曲折的山路，每天就是四个小时。从小与父母分别，缺乏了关爱与温暖，（那时候，我父母从村里离开外出打工，都是偷偷的走，以免被我知道）

记得小时候，我父母说要去隔壁和叔叔商量事情，让我在大伯家看电视，当我看完电视后，我父母早已经消失在村口，我们几个姐妹只能站立在村口对着对面山腰上父母微小的身影哭诉以及无声的呐喊。

06年村里到镇上的开了公路之后，村里外出打工的年轻人分分买了摩托车。那时候读小学，我家里还未买车，周五恰逢镇上圩日，那些去镇上买东西的年轻人纷纷从镇上拉起各种生活用品历经陡峭的凹凸不平的山路回到家中。

但在路上，看到自己的小孩，摩托车上还可以栽一两个。从夕阳落下山头到黑夜漫漫降临。身边的孩子越来越少，（都被家中有车的年轻人栽回家了）后面只剩下三个人，也就是我的姐姐，我的弟弟。因为我家还没有买车。

小时候，被命运安排得明明白白，唯一挣脱的机会就是好好把书念下去。因我也不爱贪玩，对于父母老师说好好读书也能听得进去，对于学习成绩也不算太差。

十几年的读书生涯，身边的伙伴一个又一个因为各种原因辍学，哪怕是现在读书环境好了，路程也只有十几分钟，能坚持下来的也只有我一个人（写到这里有点哽咽...)

因从小不合群，受到了同学的欺负和打压。面对新环境以及新事物的认知，促使我在早期有很严重的自卑感，（我的第一部手机是在高中，我的第一台电脑是在大学），第一次接触互联网是在初中的时候的网吧。

庆幸我在初中的时候认识了一些好朋友，是他们给予我生活的自信以及勇气。让我受到欺负的时候，可以帮摆脱最难熬的心里负担。

很多时候，回想起来，从大山出来，到镇上上学，再距离镇的几百里外的首府读大学。到如今一线城市工作，那些过往中积累的自卑感以及生活中的挫败感让我学会了隐忍，也让我面对何种困难的时候都可以走出来，毕竟年少时候的心里负担已把我磨练得面对何种困难都有战胜的决心。

崇山峻岭，蜿蜒曲折的回家之途，我看着那一条蜿蜒到山顶镜头的石板路，看着哥哥说；你追上我，我们再休息休息，我追你赶，平时十几分钟才走上山顶几百个台阶的石板路，八九岁的我，也能一口气五分钟走上去。

后来的那几年，身边的伙伴，哥哥姐姐相继辍学，唯有我一个人苦苦坚持的读书之路，让我看到不愿意的风景，遇到不大千世界中各种各样优秀的人。

对于城镇的孩子来说，读书或许不是唯一的出路。但是对于从小生活再云雾缭绕的深山中的留守儿童而言，读书成为了他们一生中改变命运的唯一途径。

如若半路辍学去打工的，他们以后的孩子很有可能还是留守儿童。

现在随着互联网的进步，越来越多的孩子走出深山得到了良好的教育，但依旧有很多深山的孩子从小辍学，希望随着生活的进步，可以让更多的边缘地区的孩子接受到教育，可以让更多的留守儿童感受到父母的温暖。

写于2021年9月19日.广州

我好喜欢这种故事，有内容的主旋律剧。今年看了扶贫的山海情，思想启蒙的觉醒年代，现在又来一部乡村振兴。

剧里的村落感觉特别真实，里面的白果村的村民，我甚至怀疑他们是不是直接由村民饰演的，里面的人物，性格鲜明，每个人都有自己的优缺点，就像一开始出现的村书记，还以为他是个坏人，结果后面发现他只是错误理解了政策，只是想骗国家补助，居然自己没有贪污。还有表叔公的故事，太真实了，儿子不愿意养父亲，听他们说得还以为真是老爹不正经，结果还是不孝的儿子，真要处理儿子的时候，父亲又会出面求情。当然结果太美化了，真实情况不愿意养的还是不会给钱的。

真实的人类不会是非黑即白的，肯定会被各种人情世故牵扯的。特别是农村里面的，大家都是沾亲带故的，有好处的时候，你好我好，遇上事了，各个躲起来。

还有男主的故事线发展也很真实，从文化人受人追捧，到母亲生病借钱，亲戚各种推诿。不愿意回老家是正常人的思维，之后也是慢慢地改变，是在一步步成长的。我国慢慢发展起来，正是因为现实中的有一群人，愿意牺牲自己的利益。当然也让人明白了一件事，就是有什么新政策发布时，可能很多人会骂，其实还是为了我们好的，站着上帝视角的我们看得明白，身在其中的人触及自己利益时，肯定是各种阻挠的。

我挺喜欢曹骏的，我觉得他被扔牛粪，被骂杀人犯的儿子之后，双眼充红的那场戏演得特别好，但是平时的戏份，看起来有些怪，感觉像是特别想要表现自己，所以表情动作什么的看起来会有些夸张，不是说演得不好，就是跟其他人比起来，不够自然。里面他的父母，我感觉演得真好，戏份不多，但是看起来真就像是一对来自农村的普通父母。

白果村小组，几个人太可爱了，整个故事因为他们，变得特别活泼，一般主旋律的故事很容易被人拍得沉闷，可这部剧不会，看起来很轻松搞笑，特别是里面夹杂的美食，特别下饭。我现在特别想吃猪油锅巴。